UN Charter

Second , we should act inlaw and honour the UN Charter the Five Principles of Peaceful Coexistence.

应该依法行事, 弘扬《联合国宪章》以及和平共处五项基本原则.

for any acts of terrorism We believe that the UN has a central role in coordinating international action against terrorism within the framework of the UN Charter and in accordance with principles and norms of international law In this context,

我们认为根据《联合国宪章》和国际法相关原则和宗旨，联合国应在协调国际反恐行动中发挥核心作用。

So given that the United Nations has passed this resolution, given that such action would be lawful under Article 51 of the UN Charter-because every state has the right to defend itself.

鉴于现在联合国已经通过了这项决议，而且军事行动完全符合《联合国宪章》第51条：每个国家都有权自卫。

Under the UN Charter, the Security Council will adopt a resolution, recommending the nomination to the General Assembly for approval.

根据联合国宪章，安理会将做出决议，把提名推荐到联合国大会以待批准。

Under the UN Charter, the secretary-general is chosen by the 193-member General Assembly on the recommendation of the 15-member Security Council.

按照《联合国宪章》规定，秘书长先由安理会（由15名成员组成）推荐，再由委员会（由193名成员组成）选举产生。

Guterres says he fully agrees that all countries should practice genuine multilateralism on the basis of the UN Charter and international law, adding that China is vital to the international multilateral system.

古特雷斯表示，他完全赞同所有国家应在《联合国宪章》和国际法的基础上奉行真正的多边主义，并表示中国对国际多边体系至关重要。

He also expresses support for multilateralism and the basic norms of international relations based on the UN Charter.

他还重申对多边主义的支持及对联合国宪章的庄严承诺。

The same year he was allowed to speak for more than an hour at the UN, repaying its tolerance by tearing from the UN Charter the pages that talked about democracy.

同年，他获准在联合国发言一个多小时。结果，他当场撕毁联合国宪章中讲述民主的章节，来报答联合国的宽容。

The consistence between the goal of Olympism to promote peace and to oppose discrimination and United Nations ( UN) Charter is the favorable foundation for the cooperation between IOC and UN.

本文还论述了国际奥委会与奥林匹克运动体系之外联合国体系之间的关系，认为奥林匹克运动促进和平、反对歧视的精神与联合国原则的一致性决定了合作的良好基础；